طَفَحَ الْكَيْلُ.

⚝ تَجَاوَزَ الأَمْرُ حُدُودَهُ، بَلَغَ الْمَوْقِفُ مَرْحَلَةً لَا تُحْتَمَلُ.
[التعابير]

–  أمَّا مَا اُرتُكِبَ مِنْ عُنْفٍ فَإشَارَةً أوْ رِسَالَةً لِلْإدارَةِ الْأمْريكِيَّةِ بِأنَّهُ قَدْ طَفَحَ الْكَيْلُ وَقَدْ بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى فِي ذَلِكُمُ الْإقْلِيمِ الْإسْلامِيِّ.
[الجزيرة]

◊ لَمْ تَعُدْ هُنَاكَ قُدْرَةٌ لِتَحْمِلِ الْمَزِيدِ.

٭تراثي